梅

宋 · 黄大受

译文

自见梅开后,相看不暂离。

自从看到梅花开放之后,便与之相看不忍片刻分离。

只因愁落去,不忍看繁时。

只因发愁花瓣将要凋落,反而不忍心看它盛开繁茂之时。

佳实羹堪味,遗音角可期。

梅子结实可作羹汤品尝美味,梅之余韵如角声般值得期待。

牡丹专富贵,春尽却空枝。

牡丹独占富贵之名,然而春天一过便只剩空空枝头。

赏析

题解
此诗咏梅,以"只因愁落去,不忍看繁时"写爱梅之深,以"牡丹专富贵,春尽却空枝"写梅与牡丹之别。

逐句解读
「自见梅开后」——自从见到梅花开放后。

「相看不暂离」——相看片刻不离,写爱梅之深。

「只因愁落去」——只因为愁它落去。

「不忍看繁时」——不忍心看它繁盛的时候,写爱梅之深。

「佳实羹堪味」——梅的佳实做羹可以品尝。

「遗音角可期」——遗音可以期待,写梅之用。

「牡丹专富贵」——牡丹专擅富贵。

「春尽却空枝」——春天尽了却只剩下空枝,写梅与牡丹之别。

艺术手法
"相看不暂离"以"不暂离"写爱梅——片刻不离。

"只因愁落去,不忍看繁时"以"愁"与"不忍"写——怕花落所以不敢看花开得太盛,爱之深则忧之切。

"牡丹专富贵,春尽却空枝"以牡丹写对比——牡丹富贵但春尽则空枝,梅花虽不如牡丹富贵但果实可食、花有遗韵。

总体评价
此诗以梅写爱之深与品格之别,"只因愁落去,不忍看繁时"写爱梅之深最为真切,"牡丹专富贵,春尽却空枝"写梅胜牡丹最为含蓄。

相关诗词