呈鲁斋提刑伯

宋 · 黄大受

译文

散尽黄金与客休,田园不为子孙谋。

散尽黄金与宾客同乐,不为子孙谋划田园产业。

白头更自嫌多累,尚有潇湘万卷楼。

白发之人更嫌弃自己牵挂太多,还有那潇湘万卷书楼在身。

赏析

题解
此诗呈鲁斋提刑伯,以"散尽黄金与客休,田园不为子孙谋"写旷达,以"白头更自嫌多累,尚有潇湘万卷楼"写放不下书。

逐句解读
「散尽黄金与客休」——散尽黄金与客人共休。

「田园不为子孙谋」——田园不为子孙谋划,写旷达。

「白头更自嫌多累」——白发更自嫌拖累太多。

「尚有潇湘万卷楼」——还有潇湘万卷楼,写放不下书。

艺术手法
"散尽黄金与客休"以散尽黄金写——不为财所累。

"田园不为子孙谋"以"不为子孙谋"写——不为后人留产业。

"白头更自嫌多累"以"嫌多累"写——白发了还嫌拖累多。

"尚有潇湘万卷楼"以"尚有"写——唯一放不下的是万卷藏书,以自嘲写爱书之深。

总体评价
此诗以呈提刑写旷达与爱书,"散尽黄金与客休,田园不为子孙谋"写旷达最为洒脱,"尚有潇湘万卷楼"写放不下书最为真实——什么都放得下就是放不下书。

相关诗词