病起

宋 · 黄大受

译文

煮药炉边过一春

在煎药炉旁度过了一整个春天

瘦骸唯与病相亲

瘦弱的身体只与疾病相伴

雨多药裹易生晕

雨水多时药包容易生霉斑

润透巾纱懒拂尘

湿气渗透了巾纱,也懒得拂去灰尘

枕上最宜思过眚

躺在枕上最适合反省自己的过失

静中倒得养精神

安静之中反而得以调养精神

不辞小现维摩诘

不推辞像维摩诘那样示现小病

只恐今无问病人

只怕如今无人来探问病人

赏析

题解
黄大受《病起》,病起之作。诗以煮药炉边过一春瘦骸唯与病相亲写病中的时光,以雨多药裹易生晕润透巾纱懒拂尘写病中的懒散,以枕上最宜思过眚静中倒得养精神写病中的反思,以不辞小现维摩诘只恐今无问病人写病中的孤独。

逐句解读
「煮药炉边过一春,瘦骸唯与病相亲」——煮药炉边过了一春,瘦弱的身骸只与病相亲。以煮药过一春写病的时间之长,以瘦骸与病亲写身体与疾病的纠缠。

「雨多药裹易生晕,润透巾纱懒拂尘」——雨多药包容易生霉晕,湿透巾纱懒得拂去尘。以药裹生晕写天气的潮湿,以懒拂尘写病中的倦怠。

「枕上最宜思过眚,静中倒得养精神」——枕上最适宜反思过错,静中反而能养精神。以思过眚写病中的自省,以静中养精神写病中的收获。

「不辞小现维摩诘,只恐今无问病人」——不辞像维摩诘那样小示病相,只恐如今无人来问病。以维摩诘示病用维摩诘经之典写病中的旷达,以恐无问病人写知音的缺乏。

艺术手法
一、以病写悟:枕上思过、静中养神,病中有悟。

二、以典写孤:维摩诘示病而有文殊来问,自己却无人来问,以典故写孤独。

总体评价

相关诗词