舟中昼寝同官陈尉见过从人不报起来以诗谢之

宋 · 华镇

译文

懒将心绪逐波流

懒得将心绪随波逐流

欹枕蓬窗万虑休

斜倚着蓬窗边的枕头,万般忧虑都停歇了

贪逐化人游帝阙

贪恋追随仙人遨游天宫之中

不知梅福过扁舟

不知梅福已经来过小舟拜访

赏析

题解
《舟中昼寝同官陈尉见过从人不报起来以诗谢之》是一首舟中昼寝陈尉过访不报而以诗谢之的诗。诗中写懒将心绪逐波流而欹枕蓬窗万虑休,贪逐化人游帝阙而不知梅福过扁舟。

逐句解读
「懒将心绪逐波流,欹枕蓬窗万虑休」——懒将心绪逐波流,欹枕蓬窗万虑休。

「贪逐化人游帝阙,不知梅福过扁舟」——贪逐化人游帝阙,不知梅福过扁舟。梅福用梅福弃官之典。

艺术手法
此诗以谢诗为体,将昼寝之逸与过访之憾融为一体。

「懒将心绪逐波流」以懒逐波流写心之闲,「欹枕蓬窗万虑休」以欹枕万虑休写昼寝之逸,闲与逸兼写昼寝之安。

「贪逐化人游帝阙」以贪逐化人游帝阙写梦中游帝阙,「不知梅福过扁舟」以不知梅福过扁舟写不知陈尉来访,以梦游与不知兼写昼寝中错过了友人来访。

总体评价
此诗以谢诗为体,将昼寝之逸与过访之憾融为一体。懒逐波流的闲心、欹枕万虑休的昼寝之逸与不知梅福过舟的过访之憾相映,写出了错过友人来访的歉意。

相关诗词