郑相庙

宋 · 华镇

译文

鸣玉锵金汉上公

佩玉鸣响金声铿锵的汉代上公

当年荣与旧君同

当年的荣耀与旧日君王相同

故山庙食千秋后

在故山享受千秋庙祭之后

来往犹乘旦暮风

来往仍然乘着早晚的风

赏析

题解
《郑相庙》是一首题郑相庙的诗。诗中写鸣玉锵金汉上公而当年荣与旧君同,故山庙食千秋后而来往犹乘旦暮风。

逐句解读
「鸣玉锵金汉上公,当年荣与旧君同」——鸣玉锵金汉上公,当年荣与旧君同。

「故山庙食千秋后,来往犹乘旦暮风」——故山庙食千秋后,来往犹乘旦暮风。

艺术手法
此诗以题庙为体,将郑相之荣与庙食之灵融为一体。

「鸣玉锵金汉上公」以鸣玉锵金写郑相之荣之贵,「当年荣与旧君同」以荣与旧君同写郑相之荣之盛,贵与盛兼写郑相之荣。

「故山庙食千秋后」以庙食千秋写郑相之受祭之久,「来往犹乘旦暮风」以犹乘旦暮风写郑相之灵之犹在,以久与犹兼写郑相之灵之不灭。

总体评价
此诗以题庙为体,将郑相之荣与庙食之灵融为一体。鸣玉锵金的郑相之荣与庙食千秋犹乘旦暮风的郑相之灵相映,写出了郑相庙的荣灵之叹。

相关诗词