赵防御新辟小斋诗以贻之

宋 · 华镇

译文

隠操真全不待山

隐逸的操守真正完备,不必待在山中

小斋新辟户常关

小斋新近开辟,房门常常关闭

窗延昼白明丹府

窗户引入白日的光明照亮了心府

𬬻养春和润玉颜

炉火温养着春天的和气,滋润着如玉的容颜

何必金丝喧晓夕

何必用金丝琴管来喧闹早晚

祇将槌拂伴虚闲

只用槌拂相伴虚静闲暇

人间兴味元恬淡

人间的情趣本来就是恬淡的

不见轮飞倦后还

不见那飞转的车轮疲倦后归还

赏析

题解
《赵防御新辟小斋诗以贻之》是一首赠赵防御新辟小斋的诗。诗中写隠操真全不待山而小斋新辟户常关,窗延昼白明丹府而𬬻养春和润玉颜,何必金丝喧晓夕而祇将槌拂伴虚闲,人间兴味元恬淡而不见轮飞倦后还。

逐句解读
「隠操真全不待山,小斋新辟户常关」——隐操真全不待深山,小斋新辟门户常关。

「窗延昼白明丹府,𬬻养春和润玉颜」——窗延昼白明照丹府,炉养春和润泽玉颜。

「何必金丝喧晓夕,祇将槌拂伴虚闲」——何必金丝喧于晓夕,只将槌拂伴着虚闲。

「人间兴味元恬淡,不见轮飞倦后还」——人间兴味原本恬淡,不见车轮飞转倦后还归。

艺术手法
此诗以赠小斋为体,将隐操之真与斋中之闲融为一体。

「隐操真全不待山」以不待山写隐操之真在于心而不在于山,「小斋新辟户常关」以户常关写斋之清静,心隐与室静兼写。

「窗延昼白明丹府」以昼白之明照丹府写斋之明可以修心,「𬬻养春和润玉颜」以炉养春和润玉颜写斋之暖可以养身,修心与养身兼写。

「何必金丝喧晓夕」以金丝之喧写不必丝竹之乐,「祇将槌拂伴虚闲」以槌拂之伴写只须禅修之闲。末句「不见轮飞倦后还」以轮飞倦后还写人间奔波终有倦时,以倦归写恬淡之可贵。

总体评价
此诗以赠小斋为体,将隐操之真、斋中之闲与恬淡之味融为一体。不待山的隐操之真、窗延炉养的修心养身与槌拂虚闲的恬淡之味相映,写出了小斋中的隐逸之趣。

相关诗词