赠越倅胡郎中

宋 · 华镇

译文

天上元宵后,中阶瑞气豪。

天上元宵佳节之后,中阶瑞气豪迈。

乾坤扶睿哲,山岳孕英髦。

乾坤扶持睿智哲人,山岳孕育英杰之士。

识量东溟阔,才华北斗高。

识量如东海般辽阔,才华如北斗般高远。

序迁登半刺,清选陟诸曹。

依序迁升担任半刺之职,清选升入各部曹。

庆旦回新律,邦人荐寿醪。

喜庆之日回转新律,国人进献寿酒。

椿龄祈永固,荣应吕虔刀。

祈求椿树之龄永固,荣耀应验吕虔赐刀之兆。

赏析

题解
《赠越倅胡郎中》是一首赠越州通判胡郎中的诗。诗中写天上元宵之后而中阶瑞气豪壮,乾坤扶助睿哲而山岳孕育英髦,识量东溟之阔而才华北斗之高,序迁登于半刺而清选陟于诸曹,庆旦回转新律而邦人荐进寿醪,椿龄祈求永固而荣应吕虔之刀。

逐句解读
「天上元宵后,中阶瑞气豪」——天上元宵之后,中阶瑞气豪壮。

「乾坤扶睿哲,山岳孕英髦」——乾坤扶助睿哲之人,山岳孕育英髦之士。

「识量东溟阔,才华北斗高」——识量如东溟之阔,才华如北斗之高。

「序迁登半刺,清选陟诸曹」——序迁登于半刺之位,清选升于诸曹之列。

「庆旦回新律,邦人荐寿醪」——庆旦回转新律,邦人荐进寿醪。

「椿龄祈永固,荣应吕虔刀」——椿龄祈求永固,荣应吕虔之刀。化用吕虔佩刀之典。

艺术手法
此诗以赠为体,将胡郎中的才识与仕途、祝寿融为一体。

「识量东溟阔」以东海之阔写识量之大,「才华北斗高」以北斗之高写才华之盛,识与才兼写。

「序迁登半刺」以半刺(通判)写胡郎中之位,「清选陟诸曹」以清选诸曹写胡郎中之将升迁。末句「椿龄祈永固」以椿龄之永写祝寿之长,「荣应吕虔刀」以吕虔佩刀之典写胡郎中之将任高官,以刀之传写官之传。

总体评价
此诗以赠为体,将胡郎中的才识之高、仕途之迁与祝寿之长融为一体。东溟北斗的才识之高、半刺诸曹的仕途之迁与椿龄佩刀的祝寿之长相映,写出了对胡郎中的赞美与祝颂。

相关诗词