再经西禅寺二绝句 其一

宋 · 华镇

译文

我为人役走尘寰

我被人事驱使奔走在尘世间

僧老空门不出关

老僧在佛门中修行不再出关

身世也知皆梦幻

身世际遇也知都是梦幻一般

到头忙者不如闲

到头来忙碌的人还不如清闲的人

赏析

题解
《再经西禅寺二绝句 其一》是再经西禅寺的第一首。诗中写我为人役走尘寰而僧老空门不出关,身世也知皆梦幻而到头忙者不如闲。

逐句解读
「我为人役走尘寰,僧老空门不出关」——我为人役走尘寰,僧老空门不出关。

「身世也知皆梦幻,到头忙者不如闲」——身世也知皆梦幻,到头忙者不如闲。

艺术手法
此诗以经寺为体,将己之忙与僧之闲融为一体。

「我为人役走尘寰」以人役走尘寰写己之忙于尘世,「僧老空门不出关」以僧老空门不出关写僧之闲于空门,忙与闲对比写尘世与空门之异。

「身世也知皆梦幻」以皆梦幻写身世之虚,「到头忙者不如闲」以忙不如闲写归闲之悟,以虚与悟兼写归闲之理。

总体评价
此诗以经寺为体,将己之忙与僧之闲融为一体。人役尘寰的己之忙、空门不出关的僧之闲与忙不如闲的归闲之悟相映,写出了再经西禅寺的感悟。

相关诗词