再经西禅寺二绝句 其二

宋 · 华镇

译文

三时五度到西禅

不同时节五次来到西禅寺

春雪秋风暑湿天

经历了春雪、秋风、暑湿的天气

试问经窗长宴坐

试问在经窗前长久静坐修行

何如尘路走终年

比起在尘路上终年奔波如何

赏析

题解
《再经西禅寺二绝句 其二》是再经西禅寺的第二首。诗中写三时五度到西禅而春雪秋风暑湿天,试问经窗长宴坐而何如尘路走终年。

逐句解读
「三时五度到西禅,春雪秋风暑湿天」——三时五度到西禅,春雪秋风暑湿天。

「试问经窗长宴坐,何如尘路走终年」——试问经窗长宴坐,何如尘路走终年。

艺术手法
此诗以经寺为体,将屡经之频与宴坐之羡融为一体。

「三时五度到西禅」以三时五度写屡经之频,「春雪秋风暑湿天」以春雪秋风暑湿写四季之苦,频与苦兼写行旅之辛。

「试问经窗长宴坐」以经窗宴坐写僧之安,「何如尘路走终年」以尘路走终年写己之劳,以安与劳对比写对僧之宴坐的羡慕。

总体评价
此诗以经寺为体,将屡经之频与宴坐之羡融为一体。三时五度的屡经之频、春雪秋风的四季之苦与何如尘路的对僧之羡相映,写出了行旅之辛与归闲之羡。

相关诗词