杂咏 其四

宋 · 华镇

译文

鶑老阴浓昼景迟,园林又是过芳时。

黄莺老去绿荫浓密白昼渐长,园林中又已过了花香最盛的时节。

香顋粉蕊年年好,只羡游蜂野蝶知。

芳香的花蕊粉嫩的花瓣年年依旧美好,只可惜只有游蜂野蝶才知晓欣赏。

赏析

题解
《杂咏 其四》是杂咏的第四首。诗中写莺老阴浓昼景迟而园林又是过芳时,香腮粉蕊年年好而只羡游蜂野蝶知。

逐句解读
「莺老阴浓昼景迟,园林又是过芳时」——莺老阴浓昼景迟,园林又是过芳时。

「香腮粉蕊年年好,只羡游蜂野蝶知」——香腮粉蕊年年好,只羡游蜂野蝶知。

艺术手法
此诗以杂咏为体,将花之好与无人赏之憾融为一体。

「莺老阴浓昼景迟」以莺老阴浓写暮春之态,「园林又是过芳时」以过芳时写花时之已过,老与过兼写暮春之迟。

「香腮粉蕊年年好」以年年好写花之常好,「只羡游蜂野蝶知」以只羡蜂蝶知写唯蜂蝶得赏而人不得,以好与只羡兼写花好而无人赏之憾。

总体评价
此诗以杂咏为体,将花之好与无人赏之憾融为一体。莺老阴浓的暮春之迟、香腮粉蕊年年好的花之常好与只羡蜂蝶知的无人赏之憾相映,写出了花好而无人赏的怅惘。

相关诗词