杂咏 其七

宋 · 华镇

译文

芳年未识五云车

青春年华未曾得识天子的五云车驾

皓腕空留绛缕纱

白皙的手腕上空留着红色的纱缕

燕子将雏鶑语老

燕子带着幼雏飞翔,黄莺的啼声也渐显苍老

东风又是落宫花

东风吹过,宫中又是一番花落凋零

赏析

题解
《杂咏 其七》是杂咏的第七首,写宫怨。诗中写芳年未识五云车而皓腕空留绛缕纱,燕子将雏莺语老而东风又是落宫花。

逐句解读
「芳年未识五云车,皓腕空留绛缕纱」——芳年未识五云车,皓腕空留绛缕纱。五云车指天子之车。

「燕子将雏莺语老,东风又是落宫花」——燕子将雏莺语老,东风又是落宫花。

艺术手法
此诗以宫怨为体,将宫女之未承恩与岁月之流逝融为一体。

「芳年未识五云车」以未识五云车写宫女之未承恩,「皓腕空留绛缕纱」以空留绛缕纱写宫女之红纱空系,以未识与空留兼写宫女之孤。

「燕子将雏莺语老」以燕将雏莺语老写春之将尽,「东风又是落宫花」以落宫花写花之又落,以将尽与又落兼写岁月之流逝。燕将雏与人未承恩对比,写宫女之青春虚度。

总体评价
此诗以宫怨为体,将宫女之未承恩与岁月之流逝融为一体。未识五云车的未承恩之孤、空留绛缕纱的红纱空系与燕子将雏落宫花的岁月之逝相映,写出了宫女青春虚度的宫怨。

相关诗词