元丰六年正月二十九日季壬生徐元立以诗来贺用韵酬之

宋 · 华镇

译文

芳荆堂下两枝长,一本朝来产此旁。

芳荆堂下两枝花蔓已然长成,同一根脉今朝又在此旁萌生新枝。

敢谓他年当似骥,且期今日得如冈。

岂敢说他年定当如千里骏马,只期盼今日能如高山之冈。

顾余已免重占虺,闻子还思待弄璋。

回想自己已免于再占卜虺蛇生女之兆,听闻你还盼着弄璋之喜生个男儿。

多谢见贻真锦绣,归时应得衒吾乡。

多谢你赠予的真是锦绣好诗,回去时应当能在乡里夸耀一番。

赏析

题解
《元丰六年正月二十九日季壬生徐元立以诗来贺用韵酬之》是一首酬答诗。诗中写芳荆堂下两枝长而一本朝来产此旁,敢谓他年当似骥且期今日得如冈,顾余已免重占虺而闻子还思待弄璋,多谢见贻真锦绣而归时应得衒吾乡。

逐句解读
「芳荆堂下两枝长,一本朝来产此旁」——芳荆堂下两枝生长,一本之树今朝在此旁产下新枝。

「敢谓他年当似骥,且期今日得如冈」——岂敢说他年必如良骥,且期今日得如冈阜之高。

「顾余已免重占虺,闻子还思待弄璋」——顾我已免重占虺蛇之梦,闻子还思待弄璋之喜。

「多谢见贻真锦绣,归时应得衒吾乡」——多谢见赠真如锦绣,归乡时应得炫耀于吾乡。

艺术手法
此诗以酬答为体,将生子之喜与对友人的感谢融为一体。

「敢谓他年当似骥」以骥喻子之才,「且期今日得如冈」以冈喻子之稳重。

「顾余已免重占虺」以占虺蛇之梦的免除写生子之吉,「闻子还思待弄璋」以弄璋之喜写友人之子亦将出生。末句「多谢见贻真锦绣」以锦绣喻友人之诗,感谢之情含蓄而真挚。

总体评价
此诗以酬答为体,将生子之喜与友人之谊融为一体。骥与冈的期许、虺与璋的梦占与锦绣之诗的感谢相映,喜气盈盈而措辞雅致。

相关诗词