元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿

宋 · 华镇

译文

强半春光未足看

大半个春天的光景还看不满足

花心柳眼尚盘桓

花心柳眼仍在徘徊流连

景阳不放融怡色

暖阳不放出融和明丽的颜色

密雨犹矜料峭寒

密密的雨还矜持着料峭的寒意

借问董工湮沮洳

请问督导工程的官吏填没了低洼湿地

何如骑马按冈峦

比起来骑马巡视山冈又如何

几番回首自惆怅

好几次回首心中惆怅

可借江南一钓竿

真想借一根江南的钓竿归隐去

赏析

题解
《元丰六年二月检田凌塘中马上口占因简德器主簿》是一首马上口占之作。诗中写强半春光未足看而花心柳眼尚盘桓,景阳不放融怡色而密雨犹矜料峭寒,借问董工湮沮洳而何如骑马按冈峦,几番回首自惆怅而可惜江南一钓竿。

逐句解读
「强半春光未足看,花心柳眼尚盘桓」——大半春光还不够看,花心柳眼尚在盘桓。

「景阳不放融怡色,密雨犹矜料峭寒」——景阳不放融怡之色,密雨犹自矜持料峭之寒。

「借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦」——借问董工湮平沮洳之地,何如骑马按察冈峦。

「几番回首自惆怅,可借江南一钓竿」——几番回首自生惆怅,可惜江南一钓竿。

艺术手法
此诗以检田途中所感为题,将春寒之憾与思归之意融为一体。

「景阳不放融怡色」以景阳之不放写天寒之甚,「密雨犹矜料峭寒」以密雨之矜持写春寒之不已。

「借问董工湮沮洳,何如骑马按冈峦」以董工治水与骑马按山对比,公事之劳与山行之趣对比。末句「可借江南一钓竿」以钓竿之归隐写思归之意,以一竿写归隐之简。

总体评价
此诗以检田途中所感为题,将春寒之憾、公事之劳与思归之意融为一体。花柳盘桓的春迟、密雨料峭的寒甚与钓竿江南的归思相映,感慨自然而真切。

相关诗词