用韵谢越帅程给事

宋 · 华镇

译文

大屏元侯重荐论,自惭蹇浅匪多闻。

大屏的元侯极力推荐称赞,自惭才识浅薄并非博学多闻。

已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云。

正当壮年时逢清明盛世,岂敢向往南山留恋白云闲居。

宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文。

宴席上笙簧之乐终日不绝,蒙受恩宠赐予珠玉般华美的新诗。

愿凭陶铸冲天去,黄阁门前拜使君。

愿凭借陶铸之力冲天高飞,到黄阁门前拜谢使君。

赏析

题解
《用韵谢越帅程给事》是一首谢越帅程给事的诗。诗中写大屏元侯重荐论而自惭蹇浅匪多闻,已当壮齿逢清世而敢向南山恋白云,宴以笙簧终永日而宠将珠玉焕新文,愿凭陶铸冲天去而黄阁门前拜使君。

逐句解读
「大屏元侯重荐论,自惭蹇浅匪多闻」——大屏元侯重加荐论,自惭蹇浅并非多闻。

「已当壮齿逢清世,敢向南山恋白云」——已当壮年逢清平之世,岂敢向南山恋白云而隐。

「宴以笙簧终永日,宠将珠玉焕新文」——宴以笙簧终日不倦,宠以珠玉焕发新文。

「愿凭陶铸冲天去,黄阁门前拜使君」——愿凭陶铸之力冲天而去,黄阁门前拜谢使君。

艺术手法
此诗以谢为体,将荐举之恩与出仕之志融为一体。

「大屏元侯重荐论」以元侯之重荐写程给事之恩,「自惭蹇浅匪多闻」以自惭写诗人的谦逊。

「已当壮齿逢清世」以壮齿逢清世写出仕之正当其时,「敢向南山恋白云」以反问写不应隐居之理,仕与隐之择鲜明。末句「愿凭陶铸冲天去」以陶铸之典写程给事之栽培,「黄阁门前拜使君」以黄阁写宰相之府,以拜使君写报恩之志。

总体评价
此诗以谢为体,将荐举之恩、出仕之志与报恩之愿融为一体。元侯重荐的恩情、壮齿清世的出仕之志与陶铸黄阁的报恩之愿相映,写出了感恩图报的真挚情怀。

相关诗词