颐轩诗

宋 · 华镇

译文

土木谢雕华,结构趣闲敞。

建筑不用雕饰华美,构造追求闲适宽敞。

四座来风月,中庭容几杖。

四方引来清风明月,庭院中央可以放置几案手杖。

庭喧海潮至,窗暝山云上。

庭院喧响如海潮涌至,窗前天暗时山间云雾升腾。

萧散寄官曹,欣兹会清赏。

闲散自在寄身官署,欣喜在此得以清雅赏玩。

赏析

题解
《颐轩诗》是一首题咏颐养之轩的诗。诗中写轩不事雕华而取闲敞,四座来风月、中庭容几杖,庭中潮声至、窗前山云上,以萧散之态寄于官曹之中而欣然得此清赏,表现了官场中难得的闲适心境。

逐句解读
「土木谢雕华,结构趣闲敞」——土木建筑谢绝雕饰华美,结构追求闲适宽敞。

「四座来风月,中庭容几杖」——四座引来清风明月,中庭容纳几案手杖。写轩的敞亮与自在。

「庭喧海潮至,窗暝山云上」——庭中喧响海潮之声涌至,窗前暝色中山云升上。写景的壮阔。

「萧散寄官曹,欣兹会清赏」——萧散闲逸地寄身于官署,欣然得此清雅的赏会。

艺术手法
此诗以「谢雕华」与「趣闲敞」定下全诗的审美取向——不求华美而求闲适。

「四座来风月」以「来」字写风月的主动造访,以拟人手法表现轩的雅致。

「庭喧海潮至」与「窗暝山云上」一闹一静、一听一视,将视听感官调动起来,使颐轩的景致既有声势又有气象。

「萧散」与「官曹」的并置写出身在官场而心在闲逸的矛盾统一。

总体评价
此诗以颐轩为题,将建筑之美、自然之景与心境之闲融为一体。谢华求敞的审美取向、风月潮云的自然之赏、萧散官曹的处世之态,共同构成了一幅官场中的闲适图景。

相关诗词