叶县

宋 · 华镇

译文

双凫归去玉京游

双凫飞回天京遨游而去

尘满东风暗驿楼

东风中尘土弥漫,使驿楼显得暗淡无光

唯有汝坟东逝水

只有汝水坟旁向东流去的河水

春来依旧绿波流

春天到来时依然泛着绿波流淌不息

赏析

题解
《叶县》是一首途经叶县的纪行诗。诗中写双凫归去玉京游而尘满东风暗驿楼,唯有汝坟东逝水而春来依旧绿波流。

逐句解读
「双凫归去玉京游,尘满东风暗驿楼」——双凫归去玉京游,尘满东风暗驿楼。双凫用王乔叶县令之典。

「唯有汝坟东逝水,春来依旧绿波流」——唯有汝坟东逝水,春来依旧绿波流。汝坟用周南汝坟之典。

艺术手法
此诗以纪行为体,将古人已去与春水依旧融为一体。

「双凫归去玉京游」以双凫归去王乔之典写叶县令之已仙去,「尘满东风暗驿楼」以尘满暗驿楼写驿楼之荒废,仙去与荒废兼写古人之不在。

「唯有汝坟东逝水」以汝坟东逝水写水之依旧东流,「春来依旧绿波流」以春来绿波写春之依旧,以依旧与依旧兼写自然之不变与人事之已变。

总体评价
此诗以纪行为体,将古人已去与春水依旧融为一体。双凫玉京的仙人之去、尘满暗驿的驿楼之荒与汝坟逝水春来绿波的自然之依旧相映,写出了人事已非的感慨。

相关诗词