小院

宋 · 华镇

译文

小院无经过,虚庭窈深幽。

小院无人经过,空旷的庭院深远幽静。

高堂昼晴永,朱箔上银钩。

高堂白日晴朗漫长,红色帘箔挂上银色帘钩。

文砌桐花落,碧瓦烟光流。

雕花阶砌上桐花飘落,碧绿瓦间烟光流转。

交疏静丹绮,飞梁架青虬。

雕花窗棂静静映着红色丝绮,飞梁如青色虬龙架设。

流鶑自𪾢睆,好音暂迟留。

流莺自鸣宛转,美妙的声音暂时停留。

赏析

题解
《小院》是一首描写庭院幽静景致的写景诗。诗中写小院无人经过、虚庭窈深幽、高堂昼永、朱箔银钩、文砌桐花落、碧瓦烟光流、交疏丹绮、飞梁青虬,以及流莺的𪾢睆好音暂为迟留,营造了一幅静谧优美的庭院画卷。

逐句解读
「小院无经过,虚庭窈深幽」——小院无人经过,空旷的庭院窈然深幽。写出小院的寂静与幽深。

「高堂昼晴永,朱箔上银钩」——高堂中白昼晴朗漫长,朱红色的箔帘挂上银钩。写居室的光线与装饰。

「文砌桐花落,碧瓦烟光流」——雕花阶砌上桐花飘落,碧瓦上烟光流转。写落花与光影的动态之美。

「交疏静丹绮,飞梁架青虬」——交疏的窗棂上映着静穆的丹绮,飞梁如架设的青色虬龙。写建筑之美。

「流鶑自𪾢睆,好音暂迟留」——流莺自其𪾢睆婉转,好音暂为迟留。

「𪾢睆」为美好之貌,化用《诗经》𪾢睆黄鸟。

艺术手法
此诗以静态为主而辅以动态,构成动静相映的效果。

「无经过」「窈深幽」「静」写静,「落」「流」「架」「𪾢睆」写动,以动衬静更显幽深。

「文砌桐花落」以桐花飘落的轻微动态衬托庭院的静谧。

「碧瓦烟光流」以光影的流动写时间感的微妙变化。末句「暂迟留」以「暂」字暗示美好之声的短暂,在静美中增添了一丝惋惜。全诗色彩丰富——朱箔、银钩、文砌、碧瓦、丹绮、青虬,构成了一幅色彩斑斓的庭院图。

总体评价
此诗以精工的笔触描绘了一幅庭院静美图,动静相映、色彩丰富是其主要特色。从整体布局到细节刻画,从光影变化到鸟声点缀,层次分明而意境幽美,是一首出色的写景诗。

相关诗词