五云溪

宋 · 华镇

译文

万壑千岩秀气钟,鸣琴潄玉晓玲珑。

万壑千岩间凝聚了天地秀气,泉水叮咚如弹琴漱玉在清晨显得格外玲珑。

瑞云重叠中书馆,花浪腾棱相国风。

祥云重重叠叠笼罩着中书省的馆舍,花浪翻腾彰显着相国的风采。

赏析

题解
《五云溪》是一首写五云溪的诗。诗中写万壑千岩秀气钟而鸣琴漱玉晓玲珑,瑞云重叠中书馆而花浪腾棱相国风。

逐句解读
「万壑千岩秀气钟,鸣琴漱玉晓玲珑」——万壑千岩秀气钟,鸣琴漱玉晓玲珑。

「瑞云重叠中书馆,花浪腾棱相国风」——瑞云重叠中书馆,花浪腾棱相国风。中书馆用贺知章之典。

艺术手法
此诗以写溪为体,将溪之秀与居者之贵融为一体。

「万壑千岩秀气钟」以万壑千岩秀气钟写五云溪之秀之聚,「鸣琴漱玉晓玲珑」以鸣琴漱玉晓玲珑写溪声之美,聚与美兼写溪之胜。

「瑞云重叠中书馆」以瑞云重叠中书馆写居者之贵,「花浪腾棱相国风」以花浪腾棱相国风写居者之相国之风,以贵与风兼写居者之盛。

总体评价
此诗以写溪为体,将溪之秀与居者之贵融为一体。万壑千岩的溪之秀、鸣琴漱玉的溪声之美与瑞云中书馆花浪相国风的居者之盛相映,写出了五云溪的秀美与人文之盛。

相关诗词