闻酒香戏作

宋 · 华镇

译文

下蚓盈泉腹,高蝉溢露肠。

地下的蚯蚓饮泉水而腹中充盈,高处的蝉吸露水而肠中满溢。

如何不能饮,空羡瓮头香。

为何我竟不能饮酒,白白羡慕那酒瓮飘出的醇香。

赏析

题解
《闻酒香戏作》是一首闻酒香戏作的诗。诗中写下蚓盈泉腹而高蝉溢露肠,如何不能饮而空羡瓮头香。

逐句解读
「下蚓盈泉腹,高蝉溢露肠」——下蚓盈泉腹,高蝉溢露肠。

「如何不能饮,空羡瓮头香」——如何不能饮,空羡瓮头香。

艺术手法
此诗以戏作为体,将蚓蝉之饮与己之不能饮融为一体。

「下蚓盈泉腹」以蚓盈泉腹写蚓之饮于泉,「高蝉溢露肠」以蝉溢露肠写蝉之饮于露,蚓与蝉兼写微物亦能饮。

「如何不能饮」以不能饮写己之不能如蚓蝉之饮,「空羡瓮头香」以空羡瓮头香写己之徒羡酒香,以不能与空羡兼写闻酒香而不能饮的遗憾。

总体评价
此诗以戏作为体,将蚓蝉之饮与己之不能饮融为一体。蚓盈泉腹蝉溢露肠的微物之能饮与如何不能饮空羡瓮头香的己之不能饮相映,写出了闻酒香而不能饮的戏谑遗憾。

相关诗词