闻歌

宋 · 华镇

译文

来时梅萼粘残雪

来时梅花的萼片上还粘着残雪

归日桃花簇绛罗

归去之日桃花簇拥如绛红色的绫罗

农事不妨河事了

农事与河工都已经忙完

齐声连路踏春歌

人们齐声唱着踏春歌,歌声传遍一路

赏析

题解
《闻歌》是一首闻歌的诗。诗中写来时梅萼粘残雪而归日桃花簇绛罗,农事不妨河事了而齐声连路踏春歌。

逐句解读
「来时梅萼粘残雪,归日桃花簇绛罗」——来时梅萼粘残雪,归日桃花簇绛罗。

「农事不妨河事了,齐声连路踏春歌」——农事不妨河事了,齐声连路踏春歌。

艺术手法
此诗以闻歌为体,将春景之变与农事之歌融为一体。

「来时梅萼粘残雪」以梅萼残雪写初春之寒,「归日桃花簇绛罗」以桃花绛罗写暮春之暖,寒与暖兼写春之深。

「农事不妨河事了」以农事河事兼了写农忙之乐,「齐声连路踏春歌」以齐声连路写歌声之盛,以踏春歌写农人之欢。

总体评价
此诗以闻歌为体,将春景之变与农事之歌融为一体。梅萼残雪的初春之寒、桃花绛罗的暮春之暖与踏春歌的农人之欢相映,写出了春日的生机与农人的欢乐。

相关诗词