挽兖守程大卿四首 其三

宋 · 华镇

译文

交游敦久要,赏鉴谢先容。

交游之间信守长久的约定,赏识鉴拔不用事先介绍推荐。

自愧非王粲,人惊得蔡邕。

自愧不像王粲那样才华横溢,人们惊叹他如蔡邕般得到知遇。

垩漫犹在刃,舟壑已遗踪。

白垩涂抹的痕迹还留在刀刃之上,藏舟于壑的典故已成旧迹遗踪。

不见星躔处,空瞻马鬣封。

再也看不到星辰运行的位置,只能空自仰望那马鬣形的坟茔。

赏析

题解
《挽兖守程大卿四首》其三是一首挽诗。诗中写交游敦久要而赏鉴谢先容,自愧非王粲而人惊得蔡邕,垩漫犹在刃而舟壑已遗踪,不见星躔处而空瞻马鬣封。

逐句解读
「交游敦久要,赏鉴谢先容」——交游之中敦厚久要之约,赏鉴之际谢绝先容之荐。

「自愧非王粲,人惊得蔡邕」——自愧不是王粲之才,人们却惊叹如得蔡邕之知。化用蔡邕倒屣迎王粲之典。

「垩漫犹在刃,舟壑已遗踪」——垩漫之工犹在刃上,舟壑之变已遗踪迹。以郢人运斤与舟壑之迁写程大卿之亡。

「不见星躔处,空瞻马鬣封」——不见星躔之处,空自瞻望马鬣之封(墓丘)。

艺术手法
此诗以挽诗为体,将知遇之恩与生死之隔融为一体。

「自愧非王粲,人惊得蔡邕」以王粲之才与蔡邕之知写诗人与程大卿的关系,自谦非王粲之才而程大卿如蔡邕之识才。

「垩漫犹在刃」以郢人运斤之典写程大卿之才犹在,「舟壑已遗踪」以舟壑之迁写程大卿之已逝,才在而人亡的对比极为沉痛。末句「不见星躔处,空瞻马鬣封」以星躔之不见与马鬣之空瞻写亡者之不可见。

总体评价
此诗以挽诗为体,将知遇之恩与生死之痛融为一体。蔡邕识王粲的知遇、郢人运斤的才在而人亡、星躔不见的空瞻,层层写来,悲痛深沉而含蓄雅致。

相关诗词