挽傅仲温

宋 · 华镇

译文

人是南州老,家传北地雄。

他是南州的老前辈,家世传承着北方的豪雄之气。

忽骑箕尾去,不待大丹功。

忽然骑箕尾星宿而逝去,等不及炼就大丹之功。

华屋闲歌席,长杨惨暮风。

华美的屋舍中歌席已经闲置,长杨树在凄惨的暮风中摇曳。

已符同穴契,宁复念孤桐。

已经符合了同穴而葬的誓约,哪里还会再念及孤桐之悲。

赏析

题解
《挽傅仲温》是一首挽诗。诗中写人是南州老而家传北地雄,忽骑箕尾去而不待大丹功,华屋闲歌席而长杨惨暮风,已符同穴契而宁复念孤桐。

逐句解读
「人是南州老,家传北地雄」——人虽是南州之老者,家传北地之雄风。

「忽骑箕尾去,不待大丹功」——忽然骑箕尾而去,不待大丹之功成。化用傅说骑箕尾之星而去的典故。

「华屋闲歌席,长杨惨暮风」——华屋之中闲了歌席,长杨之间惨于暮风。

「已符同穴契,宁复念孤桐」——已符合同穴之契,岂复念及孤桐。

艺术手法
此诗以挽诗为体,将傅仲温的家世与遽逝之痛融为一体。

「忽骑箕尾去」以傅说骑箕尾之星而去的典故写傅仲温之亡,以星宿之典赋予仙逝之意。

「华屋闲歌席,长杨惨暮风」以华屋之闲与长杨之惨写人去楼空之痛。

「已符同穴契」以同穴之契写傅仲温与夫人合葬,以同穴之安慰孤亡之痛。

总体评价
此诗以挽诗为体,将傅仲温的北地雄风与骑箕尾而去的仙逝融为一体。华屋闲歌席的人去楼空与已符同穴契的安息收束,悲痛之中含有一丝慰藉。

相关诗词