田园四时 冬 其二

宋 · 华镇

译文

朔风吹水成冰坚,风壮冰坚白于练。

北风吹水结成坚冰,风力强劲冰层坚固比白练还要洁白。

霰雪还随密雨来,转眼纷纷满沟垾。

霰雪还随着密集的雨水而来,转眼间纷纷扬扬填满了沟渠堤岸。

陈根冻烂还为土,土落田中肥一半。

陈旧的草根冻烂了又化作泥土,泥土落在田中增添了一半的肥力。

霜镰去手即须耕,敢望东风待冰泮。

霜镰一离手就必须立即耕种,哪里敢等到东风吹来冰雪消融。

赏析

题解
《田园四时 冬 其二》是一首描写隆冬田园景象的诗。诗中写朔风吹水成冰坚而风壮冰坚白于练,霰雪还随密雨来而转眼纷纷满沟垾,陈根冻烂还为土而土落田中肥一半,霜镰去手即须耕而敢望东风待冰泮。

逐句解读
「朔风吹水成冰坚,风壮冰坚白于练」——朔风把水吹成坚冰,风壮冰坚比白练还白。

「霰雪还随密雨来,转眼纷纷满沟垾」——霰雪还随着密雨而来,转眼间纷纷填满沟垾。

「陈根冻烂还为土,土落田中肥一半」——陈根冻烂又化为土,土落田中肥了一半。

「霜镰去手即须耕,敢望东风待冰泮」——霜镰离手便须耕作,岂敢期望东风等待冰泮。

艺术手法
此诗以隆冬农事为描绘对象。

「风壮冰坚白于练」以白练之白写冰之洁白。

「陈根冻烂还为土,土落田中肥一半」以陈根冻烂还土写自然的循环与农人的智慧,冻烂之根化为田中之肥,苦中有益。

「霜镰去手即须耕」以镰去即耕写农事的紧迫,「敢望东风待冰泮」以不敢等待冰泮写农人之勤,不等天时而主动作为。

总体评价
此诗以隆冬农事为题,将寒冰霰雪的严酷与陈根还土的智慧、即须耕作的紧迫融为一体。严酷之中有希望、有勤勉,写出了农人与自然抗争的坚韧品质。

相关诗词