田园四时 春 其一

宋 · 华镇

译文

晓来风信从东转

清晨的风从东方吹来

风中春气生微暖

风中的春气生出微微暖意

陇头残雪已全销

田陇上残存的积雪已经完全消融

麦苗渐见青青满

麦苗渐渐长满,一片青绿

土脉膏疏日舒缓

土地膏腴疏松,日照渐渐和缓

锄犁但觉塍畦短

扛着锄犁只觉得田埂太短

桑叶生阴布谷鸣

桑叶长出绿荫,布谷鸟鸣叫

可使流光容易晚

怎能让时光轻易地就晚了

赏析

题解
《田园四时 春 其一》是一首描写初春田园景象的小诗。诗中写晓来风信从东转而风中春气生微暖,陇头残雪已全消而麦苗渐见青青满,土脉膏疏日舒缓而锄犁但觉塍畦短,桑叶生阴布谷鸣而可使流光容易晚。

逐句解读
「晓来风信从东转,风中春气生微暖」——拂晓风信从东转来,风中的春气生出微微暖意。

「陇头残雪已全销,麦苗渐见青青满」——陇头残雪已全消融,麦苗渐见青青长满。

「土脉膏疏日舒缓,锄犁但觉塍畦短」——土脉膏腴疏松日渐舒缓,锄犁只觉塍畦太短。

「桑叶生阴布谷鸣,可使流光容易晚」——桑叶生出绿荫布谷鸣叫,怎可使流光轻易到晚。

艺术手法
此诗以初春田园为描绘对象,从风信、雪消、麦苗、土脉、锄犁、桑叶、布谷一路写来,层次分明。

「风中春气生微暖」以微暖写春之初至,不温不火恰到好处。

「锄犁但觉塍畦短」以塍畦之短写耕作之忙,不从正面写忙而从侧面写短,含蓄有力。

「可使流光容易晚」以布谷催耕之声写时光之迫,将田园之景与惜时之情结合。

总体评价
此诗以初春田园为题,将春气的微暖、雪消的麦青、耕作的忙碌与惜时的紧迫融为一体。景物描写细腻而有层次,惜时之意含蓄而不说破,是田园诗中的清新之作。

相关诗词