田园四时 春 其二

宋 · 华镇

译文

细风吹尽桑黄紫

微风吹尽了桑叶的黄紫之色

绿暗柔条添旖旎

深绿的柔嫩枝条更添柔美

晚来逐伴望林梢

傍晚时分结伴眺望林梢

三星便欲当辰巳

三颗星便要运行到辰巳的方位了

节过清明未云远

清明刚过不久,不算太远

碎发新蚕已盈纸

细小的新蚕已经爬满了蚕纸

迟日融融暖有余

春日渐长,暖意融融余暖充足

早晚应须候眠起

早晚应该留心照看蚕儿的眠起

赏析

题解
《田园四时 春 其二》是一首描写暮春田园景象的小诗。诗中写细风吹尽桑黄紫而绿暗柔条添旖旎,晚来逐伴望林梢而三星便欲当辰巳,节过清明未云远而碎发新蚕已盈纸,迟日融融暖有余而早晚应须候眠起。

逐句解读
「细风吹尽桑黄紫,绿暗柔条添旖旎」——细风吹尽桑叶的黄紫之色,绿暗的柔条更添旖旎之姿。

「晚来逐伴望林梢,三星便欲当辰巳」——傍晚追随同伴望向林梢,三星便要当辰巳之时。

「节过清明未云远,碎发新蚕已盈纸」——节气过了清明不算远,碎发般的新蚕已铺满蚕纸。

「迟日融融暖有余,早晚应须候眠起」——迟日融融暖意有余,早晚应当守候蚕的眠起。

艺术手法
此诗以暮春蚕事为描绘核心。

「细风吹尽桑黄紫」以风的吹尽写桑叶之成熟,「绿暗柔条添旖旎」以绿暗柔条写桑树之茂盛,是为蚕事作铺垫。

「碎发新蚕已盈纸」以碎发写新蚕之细小、以盈纸写新蚕之众多,观察入微。

「迟日融融暖有余」以迟日之暖写蚕事之宜,「早晚应须候眠起」以候眠起写养蚕之勤,将田园之景与农事之忙结合。

总体评价
此诗以暮春蚕事为题,将桑叶之茂、新蚕之细、暖日之宜与养蚕之勤融为一体。描写细腻入微而不繁琐,以小见大,将田园生活写得亲切而生动。

相关诗词