题明轩

宋 · 华镇

译文

两楹开处面纯离

两根柱子开敞之处正对着南方

题作明轩得事宜

题名为明轩甚是合宜

计利已居人会地

谋划利益已是人们聚集之地

征商还是日中时

征收商税正如日中为市之时

平持刀尺无心用

平心持着刀尺却无意去使用

高倚权衡莫我欺

高居权衡之位不容人欺瞒

达识主人元有大

通达的主人心胸本就宏大

谁知细故亦无遗

谁知连细小之事也无所遗漏

赏析

题解
《题明轩》是一首题咏明轩的诗。诗中写两楹开处面纯离而题作明轩得事宜,计利已居人会地而征商还是日中时,平持刀尺无心用而高倚权衡莫我欺,达识主人元有大而谁知细故亦无遗。

逐句解读
「两楹开处面纯离,题作明轩得事宜」——两楹开处面朝正南(离方),题作明轩正得事宜。

「计利已居人会地,征商还是日中时」——计利已居于人会之地,征商还是日中之时。写明轩为商贾之地。

「平持刀尺无心用,高倚权衡莫我欺」——平持刀尺无心之用,高倚权衡莫能欺我。写商贾之公允。

「达识主人元有大,谁知细故亦无遗」——达识之主人元来有大智慧,谁知细故也不遗漏。

艺术手法
此诗以明轩为题,将轩之明与商之公融为一体。

「两楹开处面纯离」以面离(面南)写轩之向阳而明,明轩之名取于面南之明。

「平持刀尺无心用」以刀尺之平持写商之公,「高倚权衡莫我欺」以权衡之高倚写商之正,公与正兼写。末句「达识主人元有大,谁知细故亦无遗」以大与细的兼顾写主人之达识,既有大格局又不遗漏细节。

总体评价
此诗以明轩为题,将轩之明、商之公与主人之达识融为一体。面离之明的轩名、刀尺权衡的公允与大细兼顾的达识相映,写出了明轩名实相副之美。

相关诗词