题黄主簿足轩

宋 · 华镇

译文

枳棘久栖迟,新斋乐有余。

长久栖身于荆棘丛中,如今新筑的书斋中乐趣有余。

寻垣栽草木,疏沼引龟鱼。

沿着墙垣栽种花草树木,疏浚池沼引来龟和鱼。

外曲游尘世,情高适太虚。

外在虽然委曲周旋于尘世之中,情怀却高远地寄寓于太虚之境。

纷纷簿领退,满目尽琴书。

纷纷扰扰的公文事务退去之后,满眼都是琴和书。

赏析

题解
《题黄主簿足轩》是一首题咏足轩的五言律诗。诗中写枳棘久栖迟而新斋乐有余,寻垣栽草木而疏沼引龟鱼,外曲游尘世而情高适太虚,纷纷簿领退而满目尽琴书。

逐句解读
「枳棘久栖迟,新斋乐有余」——枳棘之中久已栖迟,新斋之中乐有余裕。

「寻垣栽草木,疏沼引龟鱼」——沿着垣墙栽种草木,疏浚池沼引来龟鱼。

「外曲游尘世,情高适太虚」——外表委曲游于尘世,情志高尚适于太虚。

「纷纷簿领退,满目尽琴书」——纷纷簿领之务退去,满目尽是琴书。

艺术手法
此诗以足轩为题,将居处之乐与心境之高融为一体。

「枳棘久栖迟」以枳棘之栖写从前之困窘,「新斋乐有余」以新斋之乐写如今之满足,困与乐的对比写出知足之乐。

「外曲游尘世,情高适太虚」以外曲与情高的辩证写身处尘世而心在太虚,以曲全高。末句「满目尽琴书」以琴书满目写闲适之极,以物写心。

总体评价
此诗以足轩为题,将居处之足与心境之高融为一体。枳棘与新斋的对比、外曲与情高的辩证、簿领退与琴书满的转换,写出了知足常乐的生活智慧。

相关诗词