题画鹰

宋 · 华镇

译文

高飞远走可人情,上蔡东青旧有名。

高飞远翔正合人心意,上蔡的东青鹰自古以来就很有名气。

谁在华堂餍鼎俎,自甘平野掠柴荆。

谁愿意在华丽的厅堂里饱食鼎俎之间的肉食,甘愿在旷野中掠过荆棘丛生的柴门。

心忧狐兔纷难尽,眼看豺狼恣不平。

心中忧虑狐兔纷乱难以除尽,眼看豺狼横行肆虐心中愤愤不平。

莫倚丝绳金縼美,弓藏鸟尽汝须惊。

不要倚仗丝绳和金饰的羁绊华美,当弓被收藏鸟被射尽时你应当感到惊惧。

赏析

题解
《题画鹰》是一首题咏画鹰的诗。诗中写高飞远走可人情而上蔡东青旧有名,谁在华堂餍鼎俎而自甘平野掠柴荆,心忧狐兔纷难尽而眼看豺狼恣不平,莫倚丝绳金縼美而弓藏鸟尽汝须惊。

逐句解读
「高飞远走可人情,上蔡东青旧有名」——高飞远走可合人情,上蔡东青旧有名声。上蔡鹰以猎名。

「谁在华堂餍鼎俎,自甘平野掠柴荆」——谁在华堂餍足于鼎俎,自甘在平野掠取柴荆。

「心忧狐兔纷难尽,眼看豺狼恣不平」——心忧狐兔纷然难尽,眼看豺狼恣行不平。

「莫倚丝绳金縼美,弓藏鸟尽汝须惊」——莫倚丝绳金縼之美,弓藏鸟尽你须惊惧。化用飞鸟尽良弓藏之典。

艺术手法
此诗以画鹰为题,将鹰之志与仕途之警融为一体。

「高飞远走可人情」以高飞远走写鹰之壮志,「谁在华堂餍鼎俎」以华堂鼎俎写鹰之不甘豢养,「自甘平野掠柴荆」以平野柴荆写鹰之甘于野性,豢养与野性对比。

「心忧狐兔纷难尽」以狐兔难尽写鹰之忧在捕猎未尽,「眼看豺狼恣不平」以豺狼恣行写鹰之怒在不平。末句「莫倚丝绳金縼美」以丝绳金縼之束缚写鹰之被豢养之危,「弓藏鸟尽汝须惊」以弓藏鸟尽之典写功成之后被弃之危,以鹰喻人,警世深刻。

总体评价
此诗以画鹰为题,将鹰之壮志与仕途之警融为一体。高飞远走的壮志、不甘豢养的野性与弓藏鸟尽的警世之思相映,以鹰喻人,深刻警醒。

相关诗词