送左司董郎中出知汾州三首 其三

宋 · 华镇

译文

养狙有感谁非是,塞马无因自去来。

养猕猴有所感悟谁对谁错难分,边塞的马无缘无故自己来去自如。

人见终军持汉节,世闻郭隗上燕台。

人们看到终军手持汉朝使节出使,世人听闻郭隗登上燕王招贤的黄金台。

九门天上云泥隔,三径山阴梦想开。

九重天门之上云泥之别相隔悬殊,山阴三径之中梦想却可以自由舒展。

青琐黄扉严密地,待看旌旆应时回。

青琐黄扉是朝廷机密重地,等待看你届时举着旌旗荣耀归来。

赏析

题解
《送左司董郎中出知汾州三首》其三是一首送别诗。诗中写养狙有感谁非是而塞马无因自去来,人见终军持汉节而世闻郭隗上燕台,九门天上云泥隔而三径山阴梦想开,青琐黄扉严密地而待看旌旆应时回。

逐句解读
「养狙有感谁非是,塞马无因自去来」——养狙有感谁非谁是,塞马无因地自来去。化用狙公赋芧与塞翁失马之典。

「人见终军持汉节,世闻郭隗上燕台」——人见终军持汉之节,世闻郭隗上燕之台。

「九门天上云泥隔,三径山阴梦想开」——九门天上云泥隔绝,三径山阴梦想开张。

「青琐黄扉严密地,待看旌旆应时回」——青琐黄扉严密之地,待看旌旆应时回归。

艺术手法
此诗以送别为体,将出处之思与归期之望融为一体。

「养狙有感谁非是,塞马无因自去来」以狙公与塞马之典写仕途之不可强求,是非得失皆非人力所定。

「人见终军持汉节,世闻郭隗上燕台」以终军之持节与郭隗之上台写人才之出与用。

「九门天上云泥隔,三径山阴梦想开」以九门天上之隔与三径山阴之想写仕隐之择。末句「待看旌旆应时回」以待看旌旆回归写对董郎中归朝的期许。

总体评价
此诗以送别为体,将出处之思、仕隐之择与归期之望融为一体。狙公塞马的是非之思、终军郭隗的人才之用、九门三径的仕隐之择与旌旆应回的归期之望相映,思想深刻而期许殷切。

相关诗词