送湖南提刑安学士 其二

宋 · 华镇

译文

节遇中秋挟日余

时节恰逢中秋,带着几日余暇,

哲人来契梦熊时

贤哲之人的到来正应了梦熊之兆。

神澄晓露珠凝彩

神思澄澈如同晨露中凝聚的珠光,

气爽秋风桂有枝

气质爽朗如同秋风中桂树有枝。

歌袴始喧清赣曲

颂歌声刚刚喧腾于清澈的赣江之曲,

使星还照碧湘西

使星又照向碧绿的湘西之地。

太平天子方求旧

太平天子正求访旧臣,

但指松椿祝寿祺

只指着松椿祝愿长寿吉祥。

赏析

题解
《送湖南提刑安学士》其二是一首送别诗。诗中写节遇中秋挟日余而哲人来契梦熊时,神澄晓露珠凝彩而气爽秋风桂有枝,歌裤始喧清赣曲而使星还照碧湘西,太平天子方求旧但指松椿祝寿祺。

逐句解读
「节遇中秋挟日余,哲人来契梦熊时」——节遇中秋又余数日,哲人来契合梦熊之时。

「神澄晓露珠凝彩,气爽秋风桂有枝」——神澄如晓露之珠凝彩,气爽如秋风之桂有枝。

「歌袴始喧清赣曲,使星还照碧湘西」——歌裤之声始喧于清赣之曲,使星还照碧湘之西。

「太平天子方求旧,但指松椿祝寿祺」——太平天子方才求旧臣,但指松椿祝寿祺。

艺术手法
此诗以送别为体,将安学士的品格与祝寿之意融为一体。

「神澄晓露珠凝彩」以晓露之珠写安学士之神澄,「气爽秋风桂有枝」以秋风之桂写安学士之气爽,以秋桂写品格之高。

「歌袴始喧清赣曲」以歌裤之喧写安学士之政绩得民心,「使星还照碧湘西」以使星之照写安学士之巡按湖南。末句「但指松椿祝寿祺」以松椿之长青写祝寿之祺,以松椿喻寿之长。

总体评价
此诗以送别为体,将安学士的品格之高、政绩之善与祝寿之祺融为一体。神澄气爽的品格、歌裤使星的政绩与松椿寿祺的祝颂相映,写出了送别中的敬意与祝颂。

相关诗词