送道守董朝散

宋 · 华镇

译文

史笔传遗直,经帷起世家。

史书笔法传扬先人刚直的品格,经筵讲席成就了世家门第。

一麾分郡寄,千里蔼春华。

一挥而就分掌郡守之任,千里之地春华茂盛。

鸣阪方睎骥,言时已及瓜。

在鸣阪正仰望良骥之时,说到时间已是瓜熟代归之日。

车尘杳难逐,飞梦遶天涯。

车马扬起的尘土遥远难以追寻,飞驰的梦境萦绕天涯。

赏析

题解
《送道守董朝散》是一首送别诗。诗中写史笔传遗直而经帷起世家,一麾分郡寄而千里蔼春华,鸣阪方睎骥而言时已及瓜,车尘杳难逐而飞梦绕天涯。

逐句解读
「史笔传遗直,经帷起世家」——史笔传下遗直之风,经帷之中起于世家。

「一麾分郡寄,千里蔼春华」——一麾之命分守郡寄,千里之内蔼然春华。

「鸣阪方睎骥,言时已及瓜」——鸣阪之上方才仰望良骥,言之之时已经及瓜而代。

「车尘杳难逐,飞梦遶天涯」——车尘杳然难以追逐,飞梦绕遍天涯。

艺术手法
此诗以送别为题,将贤守之德与离别之憾融为一体。

「一麾分郡寄,千里蔼春华」以一麾之轻与千里之重对比,写董朝散守郡之勤政。

「鸣阪方睎骥,言时已及瓜」以方睎骥与已及瓜写人才之难得与任期之短暂。

「车尘杳难逐,飞梦遶天涯」以车尘之难逐与飞梦之绕天涯写离别之远与思念之深。

总体评价
此诗以送别为题,将贤守之政绩与离别之思念融为一体。遗直世家、千里春华的政绩与及瓜而代、飞梦天涯的离别相映,既有对贤守的赞美也有对离别的惋惜。

相关诗词