思归二首 其一

宋 · 华镇

译文

湖光清似鉴

湖光清澈如同明镜

山色翠于眉

山色青翠胜过美人的眉黛

投老身须逸

到了晚年身心应当安闲

探幽计莫迟

寻访幽居的打算不能再迟缓

河清不可待

黄河清澄不可期待

头白已多时

头发早已白了很久了

谁谓茆茨陋

谁说茅屋简陋呢

求安过一枝

只求安身,如鹪鹩不过一枝之栖便够了

赏析

题解
《思归二首》其一是一首思归之作。诗中写湖光清似鉴而山色翠于眉,投老身须逸而探幽计莫迟,河清不可待而头白已多时,谁谓茅茨陋而求安过一枝。

逐句解读
「湖光清似鉴,山色翠于眉」——湖光清如明鉴,山色翠于眉黛。

「投老身须逸,探幽计莫迟」——到了老年身心须要闲逸,探幽之计莫要迟疑。

「河清不可待,头白已多时」——河清不可等待,头发已白多时。

「谁谓茆茨陋,求安过一枝」——谁说茅茨之居简陋,求安不过一枝之栖。

艺术手法
此诗以思归为题,将归乡之美与归乡之迫融为一体。

「湖光清似鉴,山色翠于眉」以鉴之清与眉之翠写故乡山水之美。

「河清不可待,头白已多时」以河清之不可待与头白已多时写时光之迫与归乡之急。末句「谁谓茆茨陋,求安过一枝」化用《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝之意,以一枝之安写归乡之愿不在富贵而在安宁。

总体评价
此诗以思归为题,将故乡之美、归乡之迫与一枝之安的淡泊融为一体。湖光山色的美、河清不可待的急与一枝之安的淡,层层递进而情感真切。

相关诗词