寿蔡大资留守

宋 · 华镇

译文

四气成功月

四季之气成就功业的月份

三阳得数辰

三阳开泰恰得吉辰

昴星还辅汉

昴星再次辅佐汉室

崧岳复生申

崧岳又降生了申伯般的人才

事业乘时会

事业乘着时势机遇而兴

心源体道真

心源之中体悟大道的真谛

燕来新赐第

燕子飞来新建的赐第

相贺八千春

众人相贺寿享八千春

赏析

题解
《寿蔡大资留守》是一首寿诗。诗中写四气成功月而三阳得数辰,昴星还辅汉而崧岳复生申,事业乘时会而心源体道真,燕来新赐第而相贺八千春。

逐句解读
「四气成功月,三阳得数辰」——四气成功的月份,三阳得数的时辰。

「昴星还辅汉,崧岳复生申」——昴星还来辅佐汉室,崧岳又生出申伯。化用「崧高维岳,骏极于天,维岳降神,生甫及申」之典。

「事业乘时会,心源体道真」——事业乘着时会而兴,心源体悟道之真。

「燕来新赐第,相贺八千春」——燕来新赐的府第,相贺八千之春。

艺术手法
此诗以寿诗为体,将蔡大资的功业与道德融为一体。

「昴星还辅汉」以昴星辅汉写蔡大资之辅佐朝廷,「崧岳复生申」以崧岳生申写蔡大资之出身高贵。

「事业乘时会,心源体道真」以事业之乘时与心源之体道兼写功业与道德。末句「相贺八千春」以八千春之寿写祝寿之意,以大椿八千岁之典写寿之长。

总体评价
此诗以寿诗为体,将蔡大资的功业、道德与祝寿之意融为一体。昴星辅汉、崧岳生申的功业与心源体道的道德相映,八千春的祝寿之意典雅而诚挚。

相关诗词