失题 其一

宋 · 华镇

译文

暑往寒来春复秋

暑去寒来春又秋

东西南北一萍浮

东西南北如浮萍般漂泊

吴钩越剑虽常淬

吴钩越剑虽然经常磨砺

梁苑秦关祇浪游

梁苑秦关只是浪迹游历

场屋同盟多列鼎

科场中的同窗多已位高权重

乡闾小子亦封侯

乡里的后生也已封侯拜爵

十年窗下劳萤雪

十年寒窗苦读如同萤雪

今日明时漫白头

如今圣明之世却徒然白头

赏析

题解
《失题》其一是一首抒怀之作。诗中写暑往寒来春复秋而东西南北一萍浮,吴钩越剑虽常淬而梁苑秦关祇浪游,场屋同盟多列鼎而乡闾小子亦封侯,十年窗下劳萤雪而今日明时漫白头。

逐句解读
「暑往寒来春复秋,东西南北一萍浮」——暑往寒来春又复秋,东西南北一似萍浮。

「吴钩越剑虽常淬,梁苑秦关祇浪游」——吴钩越剑虽然常淬,梁苑秦关只是浪游。

「场屋同盟多列鼎,乡闾小子亦封侯」——场屋同盟多已列鼎而食,乡闾小子也已封侯。

「十年窗下劳萤雪,今日明时漫白头」——十年窗下劳苦萤雪,今日明时漫然白头。

艺术手法
此诗以抒怀为体,将漂泊之苦与功名之失融为一体。

「暑往寒来春复秋」以岁月之速写时光之流逝,「东西南北一萍浮」以萍浮写漂泊之无定。

「吴钩越剑虽常淬」以吴钩越剑之常淬写武艺之勤修,「梁苑秦关祇浪游」以梁苑秦关之浪游写壮志之未酬,勤修与浪游对比。

「场屋同盟多列鼎」以同盟之列鼎写同年之显达,「乡闾小子亦封侯」以小子之封侯写后辈之得志,以他人之达反衬自己之不遇。末句「十年窗下劳萤雪」以萤雪之劳写自己之苦读,「今日明时漫白头」以明时白头写有才不遇之悲,苦读与不遇对比。

总体评价
此诗以抒怀为体,将漂泊之苦与功名之失融为一体。萍浮浪游的漂泊之苦、同盟封侯的他人之达与萤雪白头的苦读不遇相映,写出了有才不遇的深沉感慨。

相关诗词