失题 其二

宋 · 华镇

译文

分宜浪迹学希夷,岂合将身涉事为。

我本该浪迹山林效法陈抟的高隐,怎适合让自己涉身世俗事务之中。

无外纵知皆是幻,有中宁免强随时。

纵然知道身外万物都是虚幻,身在尘世中又怎能免于勉强随顺时俗。

懒于中散人谁觉,贫过原思已自知。

我比嵇康还要懒散却无人察觉,比原思还要贫困自己心中早已明白。

若有一廛容定省,肯将尘鞅自羁縻。

若有一小块土地容身安住尽孝,怎肯让尘世的羁绊将自己束缚。

赏析

题解
《失题》其二是一首抒怀之作。诗中写分宜浪迹学希夷而岂合将身涉事为,无外纵知皆是幻而有中宁免强随时,懒于中散人谁觉而贫过原思已自知,若有一廛容定省而肯将尘鞅自羁縻。

逐句解读
「分宜浪迹学希夷,岂合将身涉事为」——分宜浪迹学陈希夷(陈抟),岂合将自身涉入世事。

「无外纵知皆是幻,有中宁免强随时」——无外纵知皆是幻象,有中宁免勉强随时。

「懒于中散人谁觉,贫过原思已自知」——懒于中散(嵇康)人谁觉察,贫过原思已自知晓。原思指原宪之贫。

「若有一廛容定省,肯将尘鞅自羁縻」——若有一廛之地容定省,岂肯将尘鞅自羁縻。

艺术手法
此诗以抒怀为体,将出世之愿与入世之困融为一体。

「分宜浪迹学希夷」以陈希夷之隐写自己之愿隐,「岂合将身涉事为」以岂合写自己之不宜入世。

「无外纵知皆是幻」以皆幻写世之虚无,「有中宁免强随时」以强随时写身之不免随俗,虚无与随俗矛盾。

「懒于中散人谁觉」以嵇康之懒写自己之懒而不为人知,「贫过原思已自知」以原宪之贫写自己之贫而自知。末句「若有一廛容定省」以一廛之地写归隐之所需之小,「肯将尘鞅自羁縻」以尘鞅之羁縻写岂肯自缚于尘世,以小需写大愿。

总体评价
此诗以抒怀为体,将出世之愿与入世之困、懒贫之态与归隐之志融为一体。学希夷的出世之愿、皆幻随俗的矛盾之困与懒贫一廛的归隐之志相映,写出了入世与出世的矛盾与归隐之愿。

相关诗词