诗酒六首 其三

宋 · 华镇

译文

辞宦各归千里外

辞去官职各自回到千里之外

满城不出数家中

满城之中不出那几家

得诗夜共嘲骚客

得诗之夜共同嘲弄骚客

次韵时来寄子翁

按韵和诗时常寄给老翁

已分鹭鸶垂翠葆

已经分明如白鹭垂下翠羽华盖

尚能鱼目鬭珠丛

却还能拿鱼目混入珍珠丛中争斗

人生闲里还无此

人生在闲暇中还没有这样的乐趣

白首光阴过莫空

白发时光莫要虚度

赏析

题解
《诗酒六首》其三是一首写诗酒之会的诗。诗中写辞宦各归千里外而满城不出数家中,得诗夜共嘲骚客而次韵时来寄子翁,已分鹭鸾垂翠葆而尚能鱼目鬭珠丛,人生闲里还无此而白首光阴过莫空。

逐句解读
「辞宦各归千里外,满城不出数家中」——辞宦各归千里之外,满城不出数家之中。

「得诗夜共嘲骚客,次韵时来寄子翁」——得诗夜共嘲弄骚客,次韵时来寄予子翁。

「已分鹭鸾垂翠葆,尚能鱼目鬭珠丛」——已分鹭鸾垂下翠葆,尚能鱼目斗于珠丛。

「人生闲里还无此,白首光阴过莫空」——人生闲里还没有此等事,白首光阴度过莫要空虚。

艺术手法
此诗以诗酒为题,将归隐之闲与诗酒之乐融为一体。

「辞宦各归千里外」以辞宦归千里写同僚之散,「满城不出数家中」以不出数家写同在城中者之少。

「已分鹭鸾垂翠葆」以鹭鸾之翠葆写诗酒中人的高雅,「尚能鱼目鬭珠丛」以鱼目斗珠写虽不如珠而尚可一斗,以自谦写不甘。末句「人生闲里还无此」以闲里无此写诗酒之难得,「白首光阴过莫空」以莫空写珍惜光阴,以惜时写诗酒之可贵。

总体评价
此诗以诗酒为题,将归隐之闲与诗酒之乐、自谦与不甘、惜时之念融为一体。辞宦归散的闲中之聚、鹭鸾鱼目的高谦之比与白首莫空的光阴之惜相映,写出了诗酒中的闲趣与惜时。

相关诗词