神功盛德诗 其一七

宋 · 华镇

译文

俾尔息而庶,俾尔厚而富。

使你们休养生息而人口繁庶,使你们丰厚而富裕。

黄发稚齿,既仁且寿。

老者黄发幼者稚齿,既仁德又长寿。

帝歆其馨,介我纯祐。

天帝歆享其德馨,赐我以纯正的福佑。

赏析

题解
此为组诗第十七首,承接上首的太平景象,进一步写百姓的繁庶富厚与长寿仁德,以及帝歆其馨、介以纯祐,将人间的福祉归结为上天的回报。

逐句解读
「俾尔息而庶」——使你们休养生息而人口繁庶。「俾」即使,「息」为休养,「庶」为众多。

「俾尔厚而富」——使你们丰厚而富裕。「厚」与「富」对举,物质生活的充裕。

「黄发稚齿,既仁且寿」——老者黄发幼者稚齿,既仁德又长寿。

「黄发」指老人,「稚齿」指幼儿,老幼兼写说明社会安定;

「既仁且寿」写出德行与寿命并美。

「帝歆其馨,介我纯祐」——天帝歆享其德馨,赐我以纯正的福佑。「介」为赐予,「纯祐」为全美之福佑。

艺术手法
此诗以两个「俾尔」领起,排比句式增强了祈使与祝愿的语气。

「息而庶」与「厚而富」分别从人口与财富两个维度写民生之安。

「黄发稚齿」以老幼两极涵盖全民,「既仁且寿」以德与年并写,极尽颂美。

「帝歆其馨」由人及天,以嗅觉之「馨」通感德行之高,将人间的美德与天帝的福佑联系起来。全诗由民生到德行到天佑,层层上升。

总体评价
此诗以百姓的繁庶、富厚、仁寿为人间福祉的表征,以天帝歆馨介祐为福佑的归源,人间与天道上下贯通。排比与对偶的运用使语言工整有力,短小的篇幅中蕴含了丰厚的颂美之意。

相关诗词