神功盛德诗 其一○

宋 · 华镇

译文

朱干雕戈,包以虎皮。

红色的盾牌和雕饰的戈矛,都包上虎皮收藏起来。

脱剑解胄,敦说书诗。

脱下佩剑解去甲胄,专心笃好讲习书诗。

钟鼓喤喤,俎豆仪仪。

钟鼓之声喤喤和鸣,俎豆之仪仪容端庄。

相我斯成,以永丕基。

辅佐我朝大业成就,以永固宏大的基业。

赏析

题解
此为组诗第十首,从武功转入文治,写天下既定之后,太祖偃武修文、兴礼作乐,以文教礼乐来巩固基业。全诗由武器的收贮到书诗的修习、由钟鼓的和谐到俎豆的端庄,展现了一幅礼乐文明的盛世图景。

逐句解读
「朱干雕戈,包以虎皮」——红色的盾牌和雕饰的戈矛,都包上虎皮收藏起来。

「朱干雕戈」为武舞所执之器,包以虎皮即表示偃武,不再使用。

「脱剑解胄,敦说书诗」——脱下佩剑解去甲胄,专心讲习书诗。

「敦说」即笃好讲习,由武转入文的象征。

「钟鼓喤喤,俎豆仪仪」——钟鼓之声喤喤和鸣,俎豆之仪仪容端庄。

「喤喤」为钟鼓声,「俎豆」为祭祀礼器,代表礼乐文明。

「相我斯成,以永丕基」——辅佐我朝大业成就,以永固宏大的基业。「相」为辅佐,「丕基」为宏大的基业。

艺术手法
此诗以「偃武」与「修文」为结构线索。

「朱干雕戈,包以虎皮」与「脱剑解胄」写偃武,「敦说书诗」与「钟鼓喤喤,俎豆仪仪」写修文,前后形成鲜明对照。

「包以虎皮」化用《礼记·乐记》「倒载干戈,包之以虎皮」的典故,用典精切。

「喤喤」「仪仪」叠词的运用使礼乐场景更为生动可感,声与仪并写,视听兼备。末句「以永丕基」以祝愿收束,将文治与长治久安联系起来。

总体评价
此诗由武转文,写出了开国之后偃武修文的历史转型。武器收藏与书诗讲习的对照、钟鼓之音与俎豆之仪的描绘,共同构建了一幅礼乐文明的理想图景,在组诗中起到了由武功向文治过渡的重要作用。

相关诗词