神功盛德诗 其五

宋 · 华镇

译文

蠢尔小腆,昧天之灵。

愚蠢的小国割据势力,蒙昧于天命的威灵。

弗念厥显,首干我经。

不顾念天命的显赫,竟敢首先冒犯我大宋的纲纪。

龙旗东指,淮海惟清。

太祖龙旗指向东方,淮海一带遂告平定清宁。

西狩三城,泽潞以平。

向西征伐三城,泽州、潞州因此平定。

皇皇天声,如雷如霆,罔不震惊。

皇皇天朝的声威,如同雷鸣霆击,无人不震惊恐惧。

赏析

题解
此为组诗第五首,专写太祖平定南方的武功。诗中痛斥南方割据势力蒙昧天命、首犯王纲,继而写太祖龙旗东指、淮海澄清,西征三城、泽潞平定,天声浩荡如雷如霆,无不震惊。全诗以征伐为线索,写出了宋朝统一天下的赫赫武功。

逐句解读
「蠢尔小腆,昧天之灵」——愚蠢的小国,蒙昧于天命的威灵。

「蠢尔」为贬斥之词,「小腆」指小国割据势力,「昧」即不明。

「弗念厥显,首干我经」——不顾念天命的显赫,竟敢首犯我大宋的纲纪。「显」指天命的昭彰,「干」即冒犯,「经」指纲常法纪。

「龙旗东指,淮海惟清」——太祖龙旗指向东方,淮海一带遂告平定清宁。

「龙旗」为帝王军旗,「惟清」写出平定后的安宁。

「西狩三城,泽潞以平」——向西征伐三城,泽州、潞州因此平定。「狩」本指巡狩,此处指征伐。

「皇皇天声,如雷如霆,罔不震惊」——皇皇天朝的声威,如雷如霆,无不震惊恐惧。三句连用比喻,极写声威之盛。

艺术手法
此诗采用先贬后扬的结构:先以「蠢尔」「昧」「弗念」「首干」等贬斥性词语写敌方的愚妄,再以「龙旗东指」「西狩三城」写太祖的武功,「淮海惟清」「泽潞以平」写平定的结果,对比鲜明。

「皇皇天声,如雷如霆,罔不震惊」连用两个比喻并以「罔不」总括,气势磅礴。末三句音节急促,模拟雷霆之声,以声写势,声势俱壮。

总体评价
此诗从征伐的角度歌颂太祖武功,先斥敌方愚妄,再写征伐之速、平定之广、声威之盛,层层推进。贬斥与颂美对比强烈,末尾以雷霆之喻收束,余威震慑,是组诗中最具战斗力的一首。

相关诗词