神功盛德诗 其六

宋 · 华镇

译文

偏师四指,露檄旁招。

偏师分向四方进发,传布檄文招降各地。

负固衔璧,知几造朝。

倚恃险固者最终衔璧请降,识时务者主动前来朝见。

凌江绝岭,曾不崇朝。

跨越江河绝岭,竟不用一个早晨的时间。

蜀道失险,关烽聿销。

蜀地的险阻不再成其为险,关隘烽火随即熄灭。

赏析

题解
此为组诗第六首,继续铺叙太祖平定四方的武功。前首写东征西伐,此首则写偏师所向、敌方归降,蜀地险阻不足为恃,进一步展现宋朝统一天下的势如破竹之势。

逐句解读
「偏师四指,露檄旁招」——偏师分向四方进发,传布檄文招降各地。

「偏师」指非主力部队,言偏师即足以平定四方,衬托主力之强;

「露檄」即公开的征伐文书。

「负固衔璧,知几造朝」——倚恃险固者最终衔璧请降,识时务者主动来朝。

「负固」指凭险据守,「衔璧」为古时降者衔璧以示请罪之礼;

「知几」即洞察事机。

「凌江绝岭,曾不崇朝」——跨越江河绝岭,竟不用一个早晨的时间。

「崇朝」即终朝,自旦至食时,形容极为迅速。

「蜀道失险,关烽聿销」——蜀地的险阻不再成其为险,关隘烽火也随即熄灭。

「聿销」即随即消弭,写出平定的彻底。

艺术手法
此诗善于以少总多。

「偏师」二字暗示主力更不可挡,「曾不崇朝」以时间之短写征战之速。将「负固衔璧」与「知几造朝」对举,一写顽抗者终降,一写识时者早归,两种归附方式兼写,全面展现四方来服的局面。

「蜀道失险」化用蜀道天险之说,而以「失险」翻转,极写宋朝军威之盛足以克服天险。全诗以征战进程为序,由出征而招降、由速度而结果,层层递进。

总体评价
此诗以偏师之威、征战之速、蜀险之失来表现宋朝统一天下的势不可挡,语言简练而信息丰富。以时间之短和天险之失作为衬托,使武功的颂美既有细节又有气势。

相关诗词