千瓣二色桃花

宋 · 华镇

译文

迥出成蹊类,尤深造物功。

远超出一般成蹊的桃李之类,造物主的功力尤其深妙。

细攒重叠瓣,匀赋浅深红。

细密地攒集着重叠的花瓣,均匀地赋予浅深不同的红色。

艳质平分异,香心一点同。

艳丽的姿质分出了两种不同,但芳香的花心却完全一样。

武陵溪上树,虚占好春风。

武陵溪畔的桃花树,白白辜负了美好的春风。

赏析

题解
《千瓣二色桃花》是一首咏千瓣二色桃花的五言律诗。诗中写迥出成蹊类而尤深造物功,细攒重叠瓣而匀赋浅深红,艳质平分异而香心一点同,武陵溪上树而虚占好春风。

逐句解读
「迥出成蹊类,尤深造物功」——远出于成蹊之类,尤见造物之工。

「细攒重叠瓣,匀赋浅深红」——细密攒集着重叠的花瓣,匀称地赋予浅深之红。

「艳质平分异,香心一点同」——艳丽之质平分为二色之异,香心之一点相同。

「武陵溪上树,虚占好春风」——武陵溪上的桃花树,虚占了好春风。

艺术手法
此诗以千瓣二色桃花为咏写对象,将花之异与同融为一体。

「细攒重叠瓣,匀赋浅深红」以细攒与匀赋写千瓣之密与二色之匀,观察入微。

「艳质平分异,香心一点同」以质之异与心之同写二色桃花的特异之处,外在的异与内在的同辩证统一。末句「武陵溪上树,虚占好春风」以武陵桃花之虚占春风写千瓣二色桃花之更胜武陵,以虚衬实。

总体评价
此诗以千瓣二色桃花为题,将花之千瓣二色的特异与造物之工融为一体。从瓣之密到色之匀到质之异与心之同,层层写来,精工而有思致。

相关诗词