梅花一首

宋 · 华镇

译文

生来幽意酷怜梅,醉眼愁眉见即开。

生来性情幽雅特别怜爱梅花,醉眼朦胧愁眉不展时一见梅花便舒展开来。

案上欲教终日在,林梢令折数枝来。

想让梅花在书案上终日陪伴,便叫人从林梢折下数枝来。

轻匀素色欺鱼网,潇洒清香压麝煤。

轻匀的白色胜过了洁白的鱼网,潇洒的清香压过了名贵的麝香墨。

一嗅一观情一倍,熙熙不啻上春台。

每嗅一次每看一回喜爱之情便倍增,欣喜快乐不亚于登上春日赏景的高台。

赏析

题解
《梅花一首》是一首咏梅诗。诗中写生来幽意酷怜梅而醉眼愁眉见即开,案上欲教终日在而林梢令折数枝来,轻匀素色欺鱼网而潇洒清香压麝煤,一嗅一观情一倍而熙熙不啻上春台。

逐句解读
「生来幽意酷怜梅,醉眼愁眉见即开」——生来幽意酷爱梅花,醉眼愁眉见梅即开。

「案上欲教终日在,林梢令折数枝来」——案上欲教终日在此,林梢令人折数枝来。

「轻匀素色欺鱼网,潇洒清香压麝煤」——轻匀素色欺过鱼网,潇洒清香压过麝煤。

「一嗅一观情一倍,熙熙不啻上春台」——一嗅一观情加一倍,熙熙不啻登上春台。

艺术手法
此诗以梅花为题,将爱梅之深与赏梅之乐融为一体。

「醉眼愁眉见即开」以醉眼愁眉之开写梅之解愁,见梅即愁消。

「案上欲教终日在」以案上终日写欲使梅常伴,「林梢令折数枝来」以折枝写对梅的珍爱。

「轻匀素色欺鱼网」以鱼网之白写梅色之更白,「潇洒清香压麝煤」以麝煤之香写梅香之更香,色与香兼写而梅皆胜之。末句「一嗅一观情一倍」以嗅观情倍写赏梅之乐递增,「熙熙不啻上春台」以上春台之乐写赏梅之至乐。

总体评价
此诗以梅花为题,将爱梅之深与赏梅之乐融为一体。醉眼愁眉见即开的解愁、案上林梢的常伴珍爱与一嗅一观情倍递增的赏梅之乐相映,写出了对梅的深情与赏梅的至乐。

相关诗词