龙窟寺

宋 · 华镇

译文

篮舆薄暮下禅扃

傍晚时分乘竹轿来到禅院门前

贪看松萝气象清

贪恋那松萝映衬下清朗的景致

未与老僧张榻坐

还没来得及与老僧铺设坐榻安坐

且携稚子绕廊行

暂且带着幼童沿着回廊漫步

小堂烟重镫生晕

小堂中烟雾浓重灯火泛起光晕

远壑风高水有声

远处的山谷风势强劲流水发出声响

寂寞卧龙无处问

寂寞的卧龙无处可以寻访

数声山鸟自飞鸣

几声山鸟自行飞过鸣叫

赏析

题解
《龙窟寺》是一首题咏龙窟寺的诗。诗中写篮舆薄暮下禅扃而贪看松萝气象清,未与老僧张榻坐且携稚子绕廊行,小堂烟重灯生晕而远壑风高水有声,寂寞卧龙无处问而数声山鸟自飞鸣。

逐句解读
「篮舆薄暮下禅扃,贪看松萝气象清」——篮舆薄暮时分下至禅门,贪看松萝气象之清。

「未与老僧张榻坐,且携稚子绕廊行」——未与老僧张榻而坐,且携稚子绕廊而行。

「小堂烟重镫生晕,远壑风高水有声」——小堂之中烟重灯生晕,远壑之中风高水有声。

「寂寞卧龙无处问,数声山鸟自飞鸣」——寂寞卧龙无处可问,数声山鸟自飞自鸣。

艺术手法
此诗以龙窟寺为题,将寺之清幽与卧龙之寂为一体。

「未与老僧张榻坐,且携稚子绕廊行」以未与老僧坐而携稚子行写游寺之随意而非正式参禅。

「小堂烟重镫生晕」以烟重灯晕写室内之幽暗,「远壑风高水有声」以风高水声写室外之清响,幽暗与清响兼写。

「寂寞卧龙无处问」以卧龙之无处问写贤才之不遇,以寺名龙窟而卧龙寂寞。末句「数声山鸟自飞鸣」以山鸟之自飞鸣写自然之自在,与卧龙之寂寞对比。

总体评价
此诗以龙窟寺为题,将寺之清幽与卧龙之寂寞融为一体。松萝气象的清幽、小堂远壑的声色与卧龙山鸟的寂寞自在相映,写出了游寺中的哲理感悟。

相关诗词