六月旦有芝生于小厅之南楹连叶七层颜色黄润常有露珠联络其上观者叹息以为祥异因作三小诗 其一

宋 · 华镇

译文

黄金七叶向晨敷

七片黄金般的芝叶迎着晨光绽放开来

人道曾标瑞应图

人们说这在瑞应图中曾有标注

我已无心邀世福

我已经无心再去邀求世俗的福分

不须三秀巧相谀

不须灵芝巧妙地来阿谀讨好

赏析

题解
《六月旦有芝生于小厅之南楹连叶七层颜色黄润常有露珠联络其上观者叹息以为祥异因作三小诗 其一》是咏芝草的第一首。诗中写黄金七叶向晨敷而人道曾标瑞应图,我已无心邀世福而不须三秀巧相谀。

逐句解读
「黄金七叶向晨敷,人道曾标瑞应图」——黄金七叶向晨敷,人道曾标瑞应图。三秀即芝草。

「我已无心邀世福,不须三秀巧相谀」——我已无心邀世福,不须三秀巧相谀。

艺术手法
此诗以咏芝为体,将芝之瑞与不慕祥瑞之心融为一体。

「黄金七叶向晨敷」以黄金七叶写芝之色之贵与叶之多,「人道曾标瑞应图」以曾标瑞应图写芝为祥瑞之征,贵与瑞兼写芝之美。

「我已无心邀世福」以无心邀世福写不慕世福,「不须三秀巧相谀」以不须三秀巧谀写不需芝草之谀,以不慕与不需兼写不慕祥瑞之心。

总体评价
此诗以咏芝为体,将芝之瑞与不慕祥瑞之心融为一体。黄金七叶的芝之美、瑞应图的芝之瑞与无心邀世福不须相谀的不慕祥瑞之心相映,写出了对祥瑞的淡然。

相关诗词