立春日雪 其一

宋 · 华镇

译文

金丝未徧千门柳,玉叶才分五岭梅。

金色的柳丝还没有长遍千家万户的柳树,如玉的花瓣才刚刚在五岭的梅树上绽放。

青帝似怜芳信少,更教春日六花开。

春神似乎怜惜春天的花信太少,又让春日里降下六瓣的雪花盛开。

赏析

题解
《立春日雪 其一》是一首写立春日雪的诗。诗中写金丝未徧千门柳而玉叶才分五岭梅,青帝似怜芳信少而更教春日六花开。

逐句解读
「金丝未徧千门柳,玉叶才分五岭梅」——金丝未徧千门之柳,玉叶才分五岭之梅。

「青帝似怜芳信少,更教春日六花开」——青帝似怜芳信之少,更教春日六花开。六花即雪花。

艺术手法
此诗以立春日雪为体,将春景之初与雪景之奇融为一体。

「金丝未徧千门柳」以金丝未徧写柳之初黄,「玉叶才分五岭梅」以玉叶才分写梅之初开,柳与梅兼写春之初至。

「青帝似怜芳信少」以青帝怜芳信少写春花之少,「更教春日六花开」以六花开写雪之如花,以怜与更教兼写雪之奇之美。

总体评价
此诗以立春日雪为体,将春景之初与雪景之奇融为一体。金丝未徧与玉叶才分的春景之初、青帝怜芳与六花开的雪景之奇相映,写出了立春日雪的新奇之美。

相关诗词