狼山

宋 · 华镇

译文

长江到海处,独秀峙江干。

长江汇入大海的地方,狼山独自秀美地耸立在江岸。

平野根虽阔,惊涛迹未残。

平坦的原野上山基虽然宽阔,惊涛骇浪的痕迹依然未曾消磨。

高环僧刹稳,翠入郡楼寒。

高处环绕的佛寺稳稳矗立,翠色映入郡楼带来阵阵寒意。

千里吴王国,临窗仔细看。

千里吴王故国之地,靠窗仔细观赏。

赏析

题解
《狼山》是一首题咏狼山的五言律诗。诗中写长江到海处而独秀峙江干,平野根虽阔而惊涛迹未残,高环僧刹稳而翠入郡楼寒,千里吴王国而临窗仔细看。

逐句解读
「长江到海处,独秀峙江干」——长江到海之处,狼山独秀峙立于江岸。

「平野根虽阔,惊涛迹未残」——平野之根虽然宽阔,惊涛之迹未曾残缺。

「高环僧刹稳,翠入郡楼寒」——高环之中僧刹安稳,翠色侵入郡楼生寒。

「千里吴王国,临窗仔细看」——千里吴王之国,临窗仔细观看。

艺术手法
此诗以狼山为题,将山之独秀与吴国之史融为一体。

「长江到海处,独秀峙江干」以江海之阔衬托狼山之独秀,大背景中一点孤山。

「平野根虽阔,惊涛迹未残」以平野之阔与惊涛之残写狼山立于旷野之中而历尽波涛。末句「千里吴王国,临窗仔细看」以千里吴国之史写登狼山之所见,眼前的千里江山皆是吴王旧国,历史与地理交融。

总体评价
此诗以狼山为题,将山之独秀、海之壮阔与吴国之历史融为一体。江海之交的狼山虽小而气象万千,千里吴王国的历史在临窗一望之中尽收眼底。

相关诗词