腊后感怀和光道韵

宋 · 华镇

译文

达人蔑视千钟禄

通达之人蔑视千钟俸禄

曲士惊谈五石瓢

浅陋之人却对五石之大瓢惊叹不已

腊尽自怜春气近

腊月将尽,自怜春天气息已经临近

月明谁念美人遥

明月当空,又有谁会思念远方的美人

铅华次第开梅萼

铅华般的梅花一朵朵次第开放

金色依稀着柳条

金黄色的柳芽依稀已经染上了柳条

莫问阴山更阴处

不必问阴山更幽深的地方

数峰残雪未全销

几座山峰上的残雪还没有完全消融

赏析

题解
《腊后感怀和光道韵》是一首腊后感怀的和诗。诗中写达人蔑视千钟禄而曲士惊谈五石瓢,腊尽自怜春气近而月明谁念美人遥,铅华次第开梅萼而金色依稀着柳条,莫问阴山更阴处而数峰残雪未全销。

逐句解读
「达人蔑视千钟禄,曲士惊谈五石瓢」——达人蔑视千钟之禄,曲士惊谈五石之瓢。化用庄周五石之瓢之典。

「腊尽自怜春气近,月明谁念美人遥」——腊尽自怜春气将近,月明谁念美人遥远。化用月明美人远之典。

「铅华次第开梅萼,金色依稀着柳条」——铅华次第绽开梅萼,金色依稀着于柳条。

「莫问阴山更阴处,数峰残雪未全销」——莫问阴山更阴之处,数峰残雪未全销融。

艺术手法
此诗以腊后感怀为题,将达人之达与曲士之拘、春近之喜与残雪之寒融为一体。

「达人蔑视千钟禄」以蔑视千钟写达人之超然,「曲士惊谈五石瓢」以惊谈五石写曲士之拘泥,达与拘对比。

「腊尽自怜春气近」以春气之近写腊尽之喜,「月明谁念美人遥」以美人之远写思人之苦,喜与苦兼写。

「铅华次第开梅萼」以梅萼之开写春之将至,「金色依稀着柳条」以柳条之金色写春之渐近。末句「莫问阴山更阴处,数峰残雪未全销」以残雪之未销写寒之未尽,以莫问写不必追问更寒之处,以达观写感怀。

总体评价
此诗以腊后感怀为题,将达人与曲士之别、春近与残寒之交融为一体。蔑视千钟的达人之超然、腊尽春近的时节之喜与残雪未销的寒之未尽相映,写出了腊后的感怀与达观。

相关诗词