郊原 其二

宋 · 华镇

译文

晓来骑马出郊原

清晨骑马走出郊原

却忆年时此按田

却回想起往年在此巡视田地的情景

流景已过三十里

流转的时光已走过了三十里路

如何容易又经年

怎会如此轻易地又过了一年

赏析

题解
《郊原 其二》是郊原的第二首。诗中写晓来骑马出郊原而却忆年时此按田,流景已过三十里而如何容易又经年。

逐句解读
「晓来骑马出郊原,却忆年时此按田」——晓来骑马出郊原,却忆年时此按田。

「流景已过三十里,如何容易又经年」——流景已过三十里,如何容易又经年。

艺术手法
此诗以纪行为体,将忆昔之感与岁月之叹融为一体。

「晓来骑马出郊原」以晓来骑马写出郊之早,「却忆年时此按田」以忆年时此按田写当年亦曾来此,早与忆兼写今昔之感。

「流景已过三十里」以流景过三十里写路途之远,「如何容易又经年」以如何容易又经年写岁月之速,以远与速兼写岁月之易逝。

总体评价
此诗以纪行为体,将忆昔之感与岁月之叹融为一体。忆年时按田的今昔之感与流景过三十里又经年的岁月之速相映,写出了岁月易逝的感慨。

相关诗词