渐堂

宋 · 华镇

译文

君家仲季乐天长,书史优游共一堂。

你家兄弟情谊乐天长久,在书史中优游自得共处一堂。

雁序此时详进止,鸰原异日竟轩昂。

兄弟之间此时详审进退行止,异日定能昂扬奋发。

阶前兰菊幽香远,座上埙篪逸韵长。

台阶前的兰草菊花散发幽远清香,座上如埙篪和鸣般兄弟和谐的韵律悠长。

肃穆清风在华榜,可令进躁坐销亡。

肃穆的清风彰显在华美的匾额之上,可以使浮躁进取之心坐而消亡。

赏析

题解
《渐堂》是一首题咏渐堂的诗。诗中写君家仲季乐天长而书史优游共一堂,雁序此时详进止而鸰原异日竟轩昂,阶前兰菊幽香远而座上埙篪逸韵长,肃穆清风在华榜而可令进躁坐销亡。

逐句解读
「君家仲季乐天长,书史优游共一堂」——君家仲季乐天之长,书史优游共处一堂。

「雁序此时详进止,鸰原异日竟轩昂」——雁序此时详察进止,鸰原异日竟自轩昂。雁序喻兄弟之序,鸰原喻兄弟之急难相救。

「阶前兰菊幽香远,座上埙篪逸韵长」——阶前兰菊幽香远播,座上埙篪逸韵悠长。埙篪喻兄弟之和。

「肃穆清风在华榜,可令进躁坐销亡」——肃穆清风在于华榜,可使进躁之心坐而销亡。

艺术手法
此诗以渐堂为题,将兄弟之和与进德之渐融为一体。

「雁序此时详进止」以雁序写兄弟之有序,「鸰原异日竟轩昂」以鸰原写兄弟之终将轩昂,序与昂兼写。

「阶前兰菊幽香远」以兰菊之幽香写兄弟之德行,「座上埙篪逸韵长」以埙篪之和写兄弟之和谐,德与和兼写。末句「肃穆清风在华榜,可令进躁坐销亡」以清风之在华榜写渐堂之肃穆,以进躁之销亡写渐堂之使人进德,渐堂之名取渐之义。

总体评价
此诗以渐堂为题,将兄弟之和与进德之渐融为一体。雁序鸰原的兄弟之序与急难、兰菊埙篪的德行与和谐与清风华榜的肃穆与进德相映,写出了渐堂中兄弟和乐、进德修业的家风。

相关诗词