贾太傅庙

宋 · 华镇

译文

夫子生何代,漂流正所宜。

夫子出生在什么样的时代,颠沛流离正是命运所安排。

长鸣那易赏,合抱固难施。

长声悲鸣哪里容易被人赏识,抱负远大终究难以施展。

碧藓封遗井,丹枫落旧祠。

碧绿的苔藓封住了遗迹古井,红枫叶落在古老的祠堂。

日斜飞𫛳过,依约赋成时。

夕阳西斜一只猫头鹰飞过,依稀像是他写成《鵩鸟赋》的时候。

赏析

题解
《贾太傅庙》是一首题咏贾谊庙的五言律诗。诗中写夫子生何代而漂流正所宜,长鸣那易赏而合抱固难施,碧藓封遗井而丹枫落旧祠,日斜飞𫛳过而依约赋成时。

逐句解读
「夫子生何代,漂流正所宜」——夫子生于何等时代,漂流正是适宜的遭遇。写贾谊生不逢时。

「长鸣那易赏,合抱固难施」——长鸣之才哪容易得到赏识,合抱之才固然难以施展。

「碧藓封遗井,丹枫落旧祠」——碧藓封闭了遗井,丹枫落叶于旧祠。

「日斜飞𫛳过,依约赋成时」——日斜时分飞鹏鸟而过,依约是贾谊作《鹏鸟赋》之时。

艺术手法
此诗以贾谊庙为题,将贾谊之不遇与庙之荒凉融为一体。

「漂流正所宜」以「正所宜」写贾谊之漂流非偶然而是必然,生不逢时则漂流正是命运。

「长鸣那易赏,合抱固难施」以长鸣与合抱之才写贾谊之才高而不遇。末句「日斜飞𫛳过,依约赋成时」以鹏鸟之飞过写贾谊作《鹏鸟赋》之时,将眼前之景与历史之事叠合,虚实相生。

总体评价
此诗以贾谊庙为题,将生不逢时之悲与古祠荒凉之景融为一体。

「漂流正所宜」的感叹沉痛而不激越,碧藓丹枫的古祠之景与飞鹏日斜的历史之忆交相辉映,含蓄而深沉。

相关诗词